🔍 Search: БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ

• 얽히다 ☆ глагол
  • 1 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон.
  • 2 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2 ИМЕТЬ СВЯЗЬ; БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ К ЧЕМУ-ЛИБО: Быть связанным с чем-либо.
• 매이다 глагол
  • 1 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1 БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ: Закрепляться с помощью узла, чтобы не распутаться (о шнурках, верёвке и т.п.).
  • 2 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2 БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ОБВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ: Обмотать тело чем-либо и завязать, чтобы верёвка и т.п. не распуталась.
  • 3 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3 БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СКОВАННЫМ: Быть прикреплённым к чему-либо верёвкой и т.п., лишившись возможности убежать.
  • 4 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4 БЫТЬ ПОДВЕШЕННЫМ: Быть прицепленным к чему-либо в висячем положении.
  • 5 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5 БЫТЬ ЗАВИСИМЫМ: Находиться в зависимости от обстоятельств, лишившись возможности свободно мыслить и поступать.